무료 오픈 소스 소프트웨어로 PDF 편집하는 방법

요약

• PDF는 편집이 아니라 정확한 보기용으로 만들어졌습니다. 텍스트와 이미지가 평면화되어 있어 변경하기 어렵습니다.
• LibreOffice Draw를 사용하면 이미지를 교체하고, 텍스트를 편집하며, 주석을 추가하고, 페이지를 관리할 수 있습니다. 무료입니다.
• 간단한 PDF의 경우, Draw는 텍스트 재배치와 OCR 친화적인 편집을 처리할 수 있습니다. 복잡한 레이아웃은 수동 수정이 필요할 수 있습니다.

PDF를 편집하기 위해 Adobe Acrobat 구독을 구매할 필요가 없습니다. 텍스트, 이미지 및 페이지 레이아웃을 무료로 편집할 수 있는 오픈 소스 도구들이 있습니다.

PDF를 편집하기 어려운 이유

PDF는 인쇄된 페이지의 디지털 대체물로 설계되었습니다. 모든 플랫폼에서 동일하게 읽을 수 있어 PDF는 진정한 범용 문서 형식이 됩니다. 이러한 범용성 덕분에 PDF는 Word 문서보다 우수한데, Word 문서는 기기에 따라 보이는 모습이 다를 수 있기 때문입니다. PDF는 편집보다는 보기나 인쇄용으로 더 적합하게 만들어졌습니다. 그래서 PDF를 편집하기 어려운 이유이기도 합니다.

이미지, 텍스트, 그래픽의 서로 다른 레이어가 하나의 평면화된 페이지로 합쳐집니다. 스캔된 페이지의 경우, 얻을 수 있는 것은 텍스트로 처리하려면 OCR 소프트웨어를 거쳐야 하는 이미지일 뿐입니다. PDF를 만들 때 특별한 편집 필드(예를 들어 양식에 입력할 필드)가 추가되지 않았다면, 편집하는 것은 번거로운 일입니다.

PDF의 텍스트를 (대체로) 편집할 수 있게 해주는 Adobe Acrobat 구독을 이용할 수 있습니다. 기본적으로 PDF를 보고 편집 가능한 버전으로 '재구성'합니다. 하지만 PDF를 편집하기 위해 Adobe 구독을 구매할 필요는 없습니다. 무료 및 오픈 소스 대안도 있습니다.

LibreOffice Draw에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다

무료 LibreOffice 제품군에 포함된 LibreOffice Draw는 벡터 그래픽용으로 설계되었습니다. 이를 사용하여 PDF를 만들고 편집할 수 있습니다.

리눅스를 사용 중이라면 이 명령어들 중 하나를 사용하여 LibreOffice를 설치할 수 있습니다.

Debian 또는 Ubuntu 시스템의 경우:

sudo apt install libreoffice

페도라에서:

sudo dnf install libreoffice

Arch 시스템에서는 다음을 시도하세요:

sudo pacman -S libreoffice

텍스트와 이미지를 편집하거나 삭제할 수 있습니다

LibreOffice Draw에서 대상 PDF를 열면서 시작하세요. LibreOffice Draw를 실행한 후 파일 > 열기를 클릭하고 편집하려는 PDF를 선택하세요.

이미지나 도형 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '잘라내기', '복사', '붙여넣기'를 선택하면 이미지를 간단히 잘라내기, 복사 및 붙여넣기할 수 있습니다. 기본적으로 LibreOffice Draw는 이미지를 페이지의 최상단 레이어에 붙여넣습니다. 그러나 붙여넣은 요소의 위치를 조정할 수 있습니다. 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '정렬'을 클릭하세요. 항목을 앞으로, 뒤로, 맨 앞으로 또는 맨 뒤로 이동할지 선택할 수 있습니다.

이미지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '바꾸기'를 선택하면 다른 이미지로 빠르게 교체할 수 있습니다.

이미지를 약간 수정할 수 있는 내장 편집기도 있습니다. 이미지나 도형을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '외부 도구로 편집'을 선택하세요. 이 편집기를 사용하면 이미지를 즉시 크기 조절, 회전 또는 자를 수 있으며, 밝기, 색조/채도, 블러 설정도 변경할 수 있습니다.

텍스트 편집도 똑같이 쉽습니다. 한 줄을 클릭해 선택할 수 있습니다(LibreOffice Draw에서는 일반적으로 한 줄씩 텍스트를 선택할 수 있으며, 선택된 줄은 파란색 하이라이트로 표시됩니다). 그런 다음 그냥 바로 타이핑을 시작하면 됩니다. 또는 삽입 탭을 클릭하고 '텍스트 상자'를 눌러 빈 공간에 새 텍스트 상자를 추가할 수도 있습니다.

일반 워드 프로세서에서 하듯이 줄 끝에 텍스트를 추가하거나 줄을 삭제할 수 있습니다. LibreOffice Draw는 대부분 자동 텍스트 재배치도 처리합니다. 여러 줄을 교체하려 하거나 교체할 텍스트가 원본보다 짧을 경우 텍스트 흐름이 끊길 수 있습니다.

드롭다운 메뉴를 사용해서 글꼴과 텍스트 크기도 일반 텍스트 편집기처럼 변경할 수 있습니다. 찾기 및 바꾸기 도구도 있습니다. 돋보기 아이콘을 클릭하면 실행됩니다.

PDF에 주석 달기 및 서명하기

텍스트 상자 외에도 LibreOffice Draw에는 다양한 주석 도구가 있습니다. 홈 탭에서 말풍선과 댓글을 만들 수 있습니다. 도형, 기호, 선, 화살표를 추가할 수 있는 메뉴도 있습니다. 기본적으로 모든 주석은 파란색이지만, 이 그래픽의 색상과 스타일을 변경할 수 있습니다.

홈 탭의 자유형 선 도구를 사용하면 PDF에 자유롭게 그림을 그리거나 글을 쓸 수 있습니다. 처음부터 서명을 그리기 싫다면 삽입 탭을 사용하여 서명 PNG 파일을 가져올 수도 있습니다.

PDF의 페이지를 관리하기

레이아웃 탭에서는 PDF 페이지를 포맷하거나 삭제할 수 있는 도구를 찾을 수 있습니다. 포맷 탭에서는 페이지 크기를 조정하거나 방향을 변경할 수 있습니다. 또한 필요에 따라 전체 페이지를 삭제하거나, 복제하거나, 새 페이지를 추가할 수도 있습니다.

PDF는 편집하고 업데이트하기가 매우 어렵기로 유명합니다. 하지만 LibreOffice를 사용하면 작업이 훨씬 간단해집니다. PDF의 페이지를 재배치하거나 OCR을 실행하는 것만 필요하다면, 대신 이 오픈 소스 도구를 고려해보세요.